Français

LE CABINET

English

THE FIRM

Français

Chaque client bénéficie d’un référent parmi les membres du Cabinet.

Nos clients sont donc assurés de conserver le même interlocuteur, y compris lorsqu’une consultation ou un litige, à titre principal ou incident, nécessite le recours à des compétences complémentaires internes ou externes.

Lorsque ces compétences n’existent pas en interne, le Cabinet travaille avec un réseau de professionnels, avocats ou juristes, auxquels nous faisons appel au cas par cas, selon les besoins de nos clients, qui, ainsi, n’ont donc pas à changer d’interlocuteur.

English

Each client has their own point of contact among the Firm’s lawyers.

Our clients can thus be assured that they will have a single contact person, including when a consultation or dispute – either as the principal issue or as an incidental question – requires the skills of additional (internal or external) resources.

When such skills aren’t available within the Firm, we work with a network of professional lawyers that we can call in on a case-by-case basis, according to our clients’ needs, thus ensuring that our clients can keep the same contact person.